home -> Creare interesse e motivazione -> Rendere il lettore attivo e consapevole -> Organizzare visivamente le informazioni -> Ampliare il vocabolario -> Suddividere il carico di lavoro -> Altre strategie di organizzazione procedurale -> Riferimenti bibliografici -> Introduzione


Molti studenti, soprattutto quelli che hanno difficoltà a leggere e a scrivere, possono migliorare la loro comprensione potenziando un’elaborazione visiva delle informazioni.  Il lettore andrebbe incoraggiato a costruirsi un’immagine mentale di quello che sta leggendo. Nei lettori esperti è qualcosa che può avvenire automaticamente, per chi ha delle difficoltà rappresenta un potente strumento che aiuta la comprensione di passaggi difficili dei testi, favorisce una lettura attiva e aiuta a “fissare” in memoria delle informazioni.

Per stimolare l’utilizzo della visualizzazione si può iniziare chiedendo al bambino/ragazzo di chiudere gli occhi e immaginare un oggetto comune, di descriverlo verbalmente e poi di disegnarlo così come lo ha visualizzato.

Una volta appreso il processo si può pensare di utilizzarlo di fronte alla lettura di una frase del testo che può risultare un po’ difficile o in cui è presente una parola che non si conosce. Chiedere al bambino di immaginare la scena descritta dalla frase e di raccontare la sua rappresentazione, è un modo per costruire con maggiore chiarezza il quadro della situazione (contesto, personaggi, azioni, oggetti). Utilizzando attivamente la visualizzazione di scene che raccontano il testo il lettore può riscontrare una maggiore facilità a fare ipotesi rispetto al significato di parole che non conosce, ai risvolti di un evento, situazione, o di determinate azioni.


Esempio[link esterno]

Esempio tratto dal lavoro su un brano “L’assassinio dell’usuraria” tratto dal romanzo Delitto e Castigo di F.M. Dostoevskij

Il brano viene letto dall’adulto (A.) suddividendolo in piccole parti, costituite anche solo da un periodo. Dopo aver letto si richiede al ragazzo (D.) di riassumerne e immaginare il contenuto, lavorando sul significato delle parole che non si conoscono. L’adulto M. collabora con A. nella conduzione dell’attività; in questa sequenza cerca di cambiare una strategia utilizzata da D. che si è abituato a riguardare le frasi lette e a ripeterne alcune parti.

“La porta si aprì, come l’altra volta, in modo da lasciar solo una piccola fessura e due occhi penetranti e diffidenti fissarono Raskolnikov dall’oscurità”.

 

M.: senti adesso una cosa D., tu non ripetere le parole, ma ci devi descrivere  la scena, come se tu fossi il regista di un film. Che cosa vedi, che cosa si vede nella scena che stai girando, dai. Fai conto che tu c’hai una telecamera e che cosa fai vedere con questa telecamera?

D.: la porta che si apre, poi vi farei vedere….(20’’ silenzio) eh…mh.. una fessura della porta.

M.: uno spazio? Che è sta fessura? Uno spazio?

D.: una cosa che si può vedere all’interno della porta?

M.: eh::::: non tanto all’interno… prova ad aprire la porta. (rilegge il testo) “La porta si aprì in modo da lasciare solo una piccola fessura”. Tu apri la porta in modo da lasciare una piccola fessura.

D.: (apre la porta spalancandola)

M.: eh così l’hai spalancata! Si deve vedere solo una piccola fessura.

D.: (apre poco poco la porta)

M.: ecco qua!Così è una piccola fessura.

È importante sottolineare che non ci sono risposte giuste o sbagliate, che ogni persona costruisce diversamente le sue immagini mentali. Quello che è importante è che l’immaginazione, ad esempio di determinate caratteristiche di un personaggio, venga motivata sulla base delle informazioni fornite dal testo.


Stimolare previsioni e ragionamenti sul testo

Con bambini di 6-8 anni è molto importante stimolare un’integrazione tra informazioni verbali del testo e informazioni fornite dalle illustrazioni. Con ambedue queste fonti integrate tra loro è possibile costruire ragionamenti e ipotesi sul testo; in questo modo le informazioni risulteranno inserite in una rappresentazione mentale molto organizzata e dunque più facilmente recuperabile per il ricordo. L’attività di Cloze che descriviamo qui  di seguito può essere un modo efficace per stimolare ragionamenti sul testo.


Un esempio di  cloze: un’attività per Stimolare previsioni e ragionamenti sul testo

testo della storia

1. Ti servirà anche un letto- disse Dragone.

Allora prese una grossa cesta marrone

e la riempì di morbide c . . . . . .

Poi scrisse il nome di Gatto

sul lato della cesta.

 

prese una grossa cesta marrone

e la riempì di morbide

c . p . . t .

c . p . r t .

Nell’attività Cloze  che abbiamo presentato in power point,  per ogni previsione che non ha successo vengono mostrate alcune lettere, così che il bambino possa utilizzare un indizio fonologico-ortografico per indovinare la parola mancante.

Nell’esempio riportato sopra, la parola da indovinare non si inferisce facilmente. L’adulto aiuta il bambino L. a pensare, rileggendo la parte del testo che può fornire alcuni indizi (Ti servirà anche un letto). Al  bambino L. non viene in mente niente, e allora l’adulto chiede dov’è il letto del gatto nell’immagine. Luca indica il cesto. L’adulto chiede se nel cesto ci sono cose che iniziano con C (/k/), e a Luca viene in mente CUSCINO. L’adulto propone  “Ok, controlliamo se CUSCINO può andare” e legge “allora prese una grossa cesta marrone e la riempì di morbide cuscino?”. L. dice che non può essere, l’adulto mostra allora la pagina successiva (con la scritta c . p . . t .); a L. non viene in mente niente e si passa alla pagina successiva (c . p . r t .); qui Luca strilla COPERTE! L’adulto chiede ancora di verificare l’inserimento della parola nel suo contesto e commenta infine“Le coperte effettivamente sono morbide, poi è un nome femminile, va bene con morbide; se fosse stato  cuscini ci sarebbe dovuto essere morbidi”.


Un esempio di  cloze: un’attività per Stimolare previsioni e ragionamenti sul testo

Allora, che te ne pare

del tuo lettuccio nuovo?-

c . . . . .

Ma Gatto dormiva già profondamente.

Allora, che te ne pare

del tuo lettuccio nuovo?-

c h . . . e

c h . . s e
c h i e s e
Possiamo notare le potenzialità di quest’attività: per inferire la parola target è necessario integrare informazioni di tipo diverso costituite dal contesto semantico della situazione narrata, dagli oggetti presenti nelle illustrazioni della storia, dal contesto sintattico della frase in cui è inserita la parola mancante, dal contesto pragmatico del dialogo tra i personaggi (come nell’esempio di “chiese”). L’interazione adulto-bambino deve sostenere un processo di verifica di ipotesi: si valuta insieme se l’idea del bambino è congruente con le informazioni disponibili, e se non lo è, si cerca un’altra ipotesi.

avanti